Publicaciones

Por las Sendas de la Historia

Edición: Ceder Navia-Porcía (Edición en castellano).

Colección: Libros del Parque Histórico del Navia.

Año: Diciembre 2006.

Por las Sendas de la Historia es uno de los primeros resultados de la estrecha colaboración que, en los últimos años, mantienen el CEDER Navia-Porcía y la Fundación Parque Histórico del Navia. Debido a la abundancia de rutas peatonales que recorren el patrimonio natural, etnográfico, artístico, arqueológico… de nuestra comarca, se ha elaborado un libro que responde a la creciente demanda de nuestros vecinos y visitantes. Una descripción detallada del recorrido, acompañada de pequeños mapas y hermosas fotografías, son el mejor preámbulo e invitación para elegir alguna de las rutas propuestas para los nueve concejos del Parque Histórico del Navia.

Noche de Historias: agua, aire, tierra y fuego en el Navia-Porcía

Noite d’hestorias: augua, aire, terra y llume nel Navia-Porcía

Edición: Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia (Edición bilingüe en gallego-asturiano / castellano).

Colección: Libros del Parque Histórico del Navia.

Año: Enero 2010.


Noche de Historias surge a partir de la selección de nueve lugares con alguna característica especial en el seno de los nueve municipios integrados en el proyecto de la Fundación Parque Histórico del Navia. Estos lugares destacan por su simbolismo o por una tradición milenaria a la que se le asocia algún tipo de narración de carácter mágico o mitológico fundamentalmente. En una noche de tormenta, en una sala cualquiera de un lugar desconocido de la zona del Parque Histórico del Navia, Periquín del Pico cuenta a su auditorio estas nueve historias entrelazadas entre sí que terminarán en un curioso final.

Noite d’hestorias sale despós de seleccionar nove sitos con algún daqué especial dentro dos nove conceyos integraos nel proyecto da Fundación Parque Histórico del Navia. Estos llugares destacan pol sou simbolismo ou por ter detrás úa veyísima tradición á que se ye amece algún conto de temática máxica ou mitolóxica, fundamentalmente.
Núa noite de tormenta, núa sala cualquera d’un sito desconocido da contornada del Parque Histórico del Navia, Periquín del Pico cunta al sou auditorio estas nove historias qu’acaban nun final ben chocante.